•6 min read
Software multi-idioma: cómo se hace
Internacionalizar no es traducir textos: fechas, monedas, orden de lectura y contenido que crece. Qué hay que decidir antes de que existan dos idiomas.
Leer artículo →
4 artículos disponibles
Internacionalizar no es traducir textos: fechas, monedas, orden de lectura y contenido que crece. Qué hay que decidir antes de que existan dos idiomas.
Cuando el catálogo crece, encontrar deja de ser trivial. Cómo se construye una búsqueda que responde al instante y tolera los errores de escritura del usuario.
De datos dispersos a decisiones: qué indicadores merecen un tablero, cuáles sobran y cómo evitar que el dashboard acabe siendo un adorno que nadie mira.
Datos limpios desde el origen: qué validar en el cliente, qué en el servidor y por qué confiar solo en el navegador deja la puerta abierta de par en par.